[en]4 Belgians wake up 3 Suisses. The fashion world and move and the paper is fixed. Thus the latest catalog 3 Suisses is now … the last. The French brand of 82 years old has firmly decided to enter the digital age and want to become a real e (emotional)-commerce company. After an international orientation, 3 Suisses entrusted his re-positioning and communication i-stories + 1kilo3 + Kate Stockman. Three entities, four talented complementary personalities, each highly experienced (strategy, trends, fashion, design and communication), committed to meet the challenges ahead 3 Suisses. A national campaign for France is planed for the end of summer to ensure the success of the transition to a pure e-commerce company with consumers.[/en]

[fr]Le monde et la mode bougent et le papier, c’est figé. C’est ainsi que le dernier catalogue 3 Suisses est désormais… le dernier. La grande enseigne française de 82 ans a résolument décidé d’entrer dans l’ère numérique et veux devenir une vraie e(motionnel)-commerce société. Après une orientation internationale, 3 Suisses a confié son re-positionnement et sa communication à i-stories + 1kilo3 + Kate Stockman, une agence sur mesure. Trois entités, quatre personnalités talentueuses complémentaires, chacune très expérimentée dans son domaine (stratégie, tendances, mode, conception

et communication), engagées à relever les défis qui attendent 3 Suisses. Une campagne nationale pour la France est prévue à la fin de l’été pour assurer le succès de la transition vers une société pure e-commerce auprès des consommatrices.[/fr]

Isabel Verstraete http://www.i-stories.be – Virginie Lepère & Fred Van Hoof www.1kilo3.com – Kate Stockman www.katestockman.com