[en]

A testimonial which shows the possibilities that offers Iphoto: the new film resolutely conventional of Apple gives the tone of the brand without Steve Jobs. After a instant of disappointment – of course we’re already missing his intelligent and smart communications -, it appears finally as a good news : a brand is someone. Not only market studies, studied marketing, shareholders demands, graphs. There is a spirit (a genius) who fills and feeds a great brand. A soul. A daring creator. A personality. Some unique ideas. One sigle person can make the difference and that’s positive and encouraging for all creatives and for all the people.

Thanks to Suzanne Pope’s contribution.

[/en]

[fr]

Un testimonial sur les possibilités qu’offre Iphoto: le nouveau film définitivement conventionnel de Apple donne le ton de la marque sans Steve Jobs. Après un

instant de déception – évidemment ses communications intelligentes et graphiques nous manquent déjà -, cela apparaît finalement comme une bonne nouvelle : une marque, c’est quelqu’un. Pas rien que des études de marché, du marketing étudié, des exigences d’actionnaires, des graphiques. Il y a un esprit (un génie) qui emplit et nourrit une belle marque. Une âme. Un créateur audacieux. Une personnalité. Des idées uniques. Une seule personne peut faire la différence et cela, c’est positif et encourageant pour tous les créatifs du monde et pour tout le monde.

[/fr]